Mariah recorded a Spanish version of her 1993 hit single “Hero,” adapted to Spanish by Jorge Luis Piloto. The song was included as a bonus track on Spanish and Latin American re-editions of Music Box, and, according to Julie Borchard, VP of international at Columbia, “It was an effective tool in selling an additional 500,000 albums in Latin America.” “Héroe” saw a digital release as part of the Mariah En Español EP, on September 4, 2020.
Como un libro
Que no sabes el final
Y te asusta lo que lees
Así la vida es
Cuando naces
Ya te expones al dolor
Y de a poco y con valor
Logras crecer
Y como un libro el corazón
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada página el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo común
No hay un héroe como tú
Son muy pocos
Que se arriesgan por amor
Pero tú tienes la fe
Y eso lo es todo
No decaigas
Que vivir es aprender
Y no hay nada que temer
Si crees en ti
Y como un libro el corazón
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada página el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo común
No hay un héroe como tú
Sólo Dios
Sabe donde y cuando
La vida nos dirá
Lo has hecho bien
Sólo
Con un sueño sólo
Sabrás
Cómo vencer
Y como un libro el corazón
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada página el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo común
No hay un héroe como tú
No hay un héroe como tú
Lyrics: Mariah Carey. Music: Mariah Carey, Walter Afanasieff.
Spanish adaptation: Jorge Luis Piloto.
Produced by Walter Afanasieff and Mariah Carey.
