Avant de commencer, il y a une question à ne pas poser?
Oh, il y en a plein! Allez-y, posez-les, je vous arrêterai tout de suite!
Je dis ça parce que les critiques ne vous ont pas été épargnées. Quelle a été la plus blessante?
Il y en a eu beaucoup. Dès qu'on est célèbre, les gens poussent des “Oh, mon dieu!” si tu éternues de travers. C'est ingérable.
Oui, mais ça aide pour entrer dans les grands restaurants?
Oui, mais d'habitude j'ai quelqu'un aui s'en occupe pour moi [rires].
Quel est le pire mensonge que vous avez entendu sur vous?
Il paraît que ie refuse de marcher sur de l'herbe et sur la moquette. À mon avis je dois planer comme un aéroglisseur [rires]. Les gens pensent que ie me déplace comment?
Dans sa chanson Superman, Eminem vous a taillée en pièces.
Il y a une raison à ca? Quel est le sens de votre question? Est-ce que j'ai eu des relations sexuelles avec Eminem? La réponse est non. Je le connaissais, on a traîné quelquefois ensemble, mais il ne s'est rien passé de sexuel. Je l'aurais dit sinon.
On peut parler de votre flop dans le film Glitter?
Allez, ne me faites pas ça!
Je crois qu'on a trouvé la question que vous détestez le plus!
Oui, mais ce film est mal tombé: la bande originale sortait la semaine du 11 septembre, et je venais tout juste de me faire hospitaliser pour fatigue extrême. Pas de bol, quoi!
Dans vos clips, en tout cas, vous savez jouer la carte sexy.
Oui, mais, dans la réalité, je suis très prude. Être sexy, c'est comme si je me déguisais.
Ça n'a pas toujours été les vaches grasses pour vous?
Non, mais j'ai toujours senti que j'allais m'en sortir. A une époque, j'étais serveuse dans un bar et mon boulot était de vendre des trucs en portant un tee-shirt moulant.
J'avais emprunté des chaussures à ma mère, mais elles étaient trop petites. Mes orteils dépassaient et je marchais comme ca dans la neige. Mauvais souvenir!
À vingt-trois ans, vous avez épousé Tommy Mottola, le PDG de Sony Music à l'époque. Qu'avez-vous appris sur le mariage?
De l'éviter! [Rires] Je me marierai un jour pour avoir des enfants, sinon, je n'en vois pas l'intérêt.
Et, les fans, ce n'est pas un peu dérangeant?
J'ai un jack-russell adorable et une de mes fans au Japon s'habille comme lui pour venir aux concerts. Elle lui a même dédié un site Web.
Habituellement, les hommes s'y prennent comment avec vous?
C'est bizarre, on n'arrête pas de me demander en mariage. Et pas seulement les gens “importants” de mon carnet d'adresses. Moi, je cherche juste des types cool avec qui je peux me marrer.
Alors, ça vous dit de sortir avec nous? Pour faire un karaoké peut-être?
Ça serait rigolo d'y aller, de le faire, et d'observer les réactions de tout le monde. C'est quelque chose que je devrais peut-être faire.
Vous avez l'air vraiment braquée contre les hommes célèbres. Je me trompe?
Avec un homme célèbre, il y a toujours des conflits d'ego. C'est du genre: “Tel fan est venu me demander mon autographe mais pas le tien!”. C'est un jeu qui ne m'intéresse pas.
Est-ce que parfois les hommes normaux vous draguent?
Est-ce que les sifflements dans la rue ou ceux du public comptent?
