Mariah, vor ein paar Wochen musstest du wegen einer Fleischvergiftung ins Krankenhaus…
Ja. Weißt du, alles steht in Verbindung mit Stress und ich hatte eine Menge Stress. Von Zeit zu Zeit gibt es viele Dramen in meinem Leben. Aber hey, es gibt viel schlimmere Dinge und ich fühle mich immer noch gesegnet, dass ich das tun kann, was ich tue. Wenn aber zu viel Druck auf einen ausgeübt wird, dann reagiert der Körper. Ich wusste nicht, was es war und der Doktor wusste es auch nicht. Alles was ich wusste war, dass ich ins Krankenhaus musste.
Du planst ein gemeinsames Projekt mit Westlife. Wann werdet ihr zusammen ins Studio gehen?
Ehrlich gesagt, waren wir gerade erst, vor weniger als 24 Stunden auf Capri im Studio und haben “Against All Odds” aufgenommen. Wir haben meine Version (lacht), also Phils Version, die dann meine wurde, neu aufgenommen.
Was hältst du von den Jungs?
Es war eine tolle Zusammenarbeit. Dass sie so erfolgreich sind, ist ihnen nicht zu Kopf gestiegen. Viele junge Künstler werden manchmal seltsam. Du kannst dich ihnen kaum noch nähern. Sie glauben diesen Hype und sie glauben, dass sie das Produkt im Fernsehen sind. Aber du darfst nicht anfangen zu glauben, dass du jetzt etwas Besseres bist. Du bist wie jeder andere auch, nur gesegnet mit der Möglichkeit zu singen oder jemanden zu haben, der dir im Studio beibringt zu singen — mit der Hilfe eines Computers (lacht).
Du hast wie Westlife irische Wurzeln. Sprichst du selbst etwas Irisch?
Früher haben sie versucht, mir irische Gedichte beizubringen. Meine Mutter ist gut darin, aber sie ist ja irisch-amerikanischer Herkunft. Ihre Mutter kam aus Irland. Mariah ist übrigens der gälische Name für Maria.
Im Internet wimmelt es von Fotos von dir. Stört dich das?
Wenn es ein gutes Foto ist, ist es mir egal. Aber sie bringen diese gefälschten Fotos. Die sind ziemlich interessant. Vor ein paar Tagen gabs ein Foto, da haben sie meinen Kopf auf diesen komischen, wirklich kurzen Mädchenkörper gesetzt. In der Geschichte dazu stand, dass ich auf pinkes Toilettenpapier und eine Menge Fans vor meinem Hotel bestehe. (Lacht) Wie soll man auf eine Menschenmenge bestehen können? Und warum sollte ich pinkes Toilettenpapier haben wollen? So was macht mich wütend. Obwohl, es bringt mich eher zum Lachen.
Warum hast du deinen zweiten Wohnsitz ausgerechnet auf Capri, so weit weg von Amerika?
Das ist einer der Gründe, es ist total weit weg. Ich liebe Amerika, aber wenn ich in New York oder L.A. bin, sehe ich immer die selben Leute im Studio, jeder beobachtet mich. Auf Capri bin ich weg von dieser Welt. Ich schlafe in einem kleinen Studio, wo ich gerade den Soundtrack zu All That Glitters aufnehme, weil ich auf Capri noch kein eigenes Appartement oder Haus habe. Letztendlich lebe ich eh immer nur aus Koffern, bin ständig auf Reisen — wie ein Vagabund, aber das ist eine andere Geschichte. Also, habe ich mir dieses Studio so eingerichtet, als wäre es mein eigenes Appartement. Es ist sehr gemütlich und niedlich.
Wie siehts mit deinem Privatleben aus?
Mein Privatleben ist jetzt o.k., weil ich jetzt mit jemanden zusammen bin, der dasselbe tut wie ich. Niemand anders würde das verstehen: “Hallo hier sind meine 25 Kofer, weil ich später zu einem Konzert muss.” Oder du hast vier Leute morgens in deinem Schlafzimmer, wenn du aufwachst, weil deine Haare und dein Make-up gemach werden müssen. Nicht viele Leute haben Verständnis für diese Unordnung.