Note: the article has been transcribed from low-quality scans, please get in touch with us if you can fill the missing words or fix any spelling mistakes.
Vtýmu Mariah Carey (27) je cítit napětí: kvůli nevyjasněným problémům ohledně autorských práv kolem některých samplů jejího nového alba Butterfly (motýlek) musí být velký rozhovor pro Bravo přeložen na pozdější dobu — Donald Passman, advokát Mariah, má přednost. Celých pět hodin (!) trvalo jednáni, a pak nás konečně obrovský černošský bodyguard Ron zavedl do apartmá č. 217 v nóbl hotelu Mondrian v Los Angeles. Trpělivost se nám vyplatila: Mariah nás přivítá z postele, na sobě má jenom tenoučké černé hedvábné šaty Když vidí naše překvapení, vykouzli zářivý úsměv, svudně přivře své velké oči, a pak se smíchem pronese: “Tak a teď jsem jenom vaše…”
Původně jsme se měli sejít v tvém rodném městě, v New Yorku. Pak jsi náš rozhovor přeložila sem do Los Angeles. Proč?
Před časem jsem ukončila spolupráci se svým manažerem Randy Hoffmanem, který se o mé staral od zacatku mojí kariéry. Nebyla to lehké rozhodnuti, ale pa for, ca jsem se rozešla se svým manželem Tommy Mottolau, který je také obchodním šéfem mají gramofonové filmy Columbia, jsem v podstatě neměla jinou možnost. Tommy a Randy jsou totiž staří přátelé. Nutně jsem potřebovala čerstvý vítr do plachet. Můj nový manažer Sandy Gallin sídlí v Los Angeles, Kromě toho jsme na zdejším letišti Van Nuys natáčeli druhou verzi videoklipu k písničce “Honey.”
O čem vypráví tahle verze klipu?
Chtěla jsem udělat takovou honičku, a nakonec ta dopadlo jako scéna z filmu s Jamesem Bondem. Ale místo happyendu s krásným klukem na romantickém ostravě mě coby agentku M zachrání moji přátelé Puffy Daddy, Lox a Mase.
Jak to?
Je to hrozné vzrušující: Kluci se přiblíží v černém vrtulníku, který se zastaví v patnáctimetrové výšce nad vodni hladinou. Pak se seshora spustí jakási horolezecká výstroj, v které mě pak vytáhnou do helikoptéry. Tuhle scénu jsem natočila sama, o dokonce ve střevíčcích od Gucciho na vysokém podpatku. V té chvíli jsem si vůbec neuvědomila, jak si celou tu dobu namáhám svaly na rukou. Ty ruce mě bolí ještě teď. Proto si právě musíme povídat v posteli. (Směje se).
Puff Daddy produkoval už tvůj singl “Honey.” Jak jste se dali dohromady?
Byla jsem fanouškem jeho muziky ještě předtím, než se proslavil jako raper Puffy Daddy. S touhle street music jsem vyrůstala a Puffovy remixy se mi vždycky moc líbily. Náš společný kamarád Corey Rooney na moji prosbu zorganizoval naše setkání. Teď si děláme legraci, kdo z nás je nejvíc zaneprázdněnou hvězdou showbyznysu — jestli Puffy nebo já.
V klipu se představuješ mnohem víc sexy než kdy dosud. Je snad tohle video pro tebe začátkem nové éry?
Nevidím to jako novou éru, ale jako část mého vývoje. Jsem jen konečně sama sebou. Samozřejmě by bylo jistější, kdybych i nadále zůstala tou malou holčičkou jako na začátku pled sedmi lety. Ale mezitím jsem dospěla a chci vyjádřil svou osobnost. Klip je skutečně dost sexy, ale není to myšleno nijak vážně. Nestojím o to, abych se stala sexuálním symbolem. To byla jen pro tenhle klip.
V klipu k “Honey” vypadáš doopravdy fantasticky. Jak ses dostávala do formy?
Díky za kompliment. Moc toho ale nedělám. Naštěstí jsem ty dobré tvary dostala do vinku, myslím svaly na rukou a na nohou. Kdybych denně trénovala ve fitcentru, nejspíš bych za chvíli vypadala jako kulturistka. Kromě toho se nějaké namáhavé cvičení nesnáší s mým způsobem zpěvu — ubírá mi energii. Ale mám sklony k tomu, že malinko nabírám na břiše. Proto se snažím každý večer dělat sklapovačky. Pár dni před natáčením klipu jsem držela tvrdou dietu.
Co je pro tebe u mužů nejdůležitější?
Nezáleží mi příliš na tom, jak vypadají. I pěkný mužský může být úplný blbec. A já nejsem povrchní. Jestliže mě někdo umu rozesmát, jestliže cítím, že je se mnou spokojený a udělá mě šťastnou, pak je to ten, s kým bych mohla žit svůj život.
Jsou tohle vlastnosti, které jsi postrádala v manželství s Tommym?
Ne. Když má Tommy dobrou náladu, je to ten nejvtipnější člověk. Je brilantní, velmi talentovaný v tom, co dělá — ještě pořád ha miluji. Zůstane navždy součástí mé rodiny. Mezi námi není nepřátelství ani žádný spor. Na našem rozchodu nese příčinu tak trochu vývoj mé osobnosti. Hrozně jsem se změnila — vic k tomu ale nechci dodávat.
Vystěhovala ses po vašem rozchodu s vašeho “království” v Bedfordu ve státě New York?
Ne. Všechny moje věcí jsou ještě pořád tam. Hledám si nějaký být v New Yorku a dům chceme s Tommym časem prodat. Já teď hodně pracuji, cestují, žiji v podstatě po hotelích a dělám si co chci. Tohle je nová etapa v mém životě a nic se přece neděje jen tak, bez nějakého důvody. teď jsem tady, a to je O.K.
Dlouho jsi měla image jako princezny, která žije osamocené le svém pohádkovém zámku, daleko od lidi a ad reálného života. S tím je teď také konec?
Sdělovací prostředky kolem toho udělaly neskutečný humbuk. Většinou ale všechna přeháněly, nebo si dokonce vymysleli směšné nepravdy. Já sama se necítím jako superstar, ale normální pohodový člověk, který stojí oběma nohama pevně na zemi. Jako dítě jsem hodné zkusilo prostá jsem situacemi, které spousta lídl v životě nepozná. Ale němou negativní povahu, a proto jsem a tornikdy nechtěla mluvit. Je mi to líto, že málokdo vi, jaká jsem doopravdy, protože na snvu přirozenost jsem patřičně hrdá.
Texty písniček na tvém novém albu Butterfly jsou velmi osobní a působí téměř jako zápisky do deníčku. V songu “The Roof” zpíváš o jedné žhavé milostné noci něco takového?
(Hlasitě se rozesměje). Ta je legrace, protože ta je doopravdy velmi osobní. Když píšu, tak někdy poskládám dohromady různé situace ze své minulosti, anebo licim ně co, co se skutečně stalo. A konec nechávám otevřený — pro nejrůznější spekulace posluchačů.
Bereš hodiny herectví. Máš konkrétní nabídku na film?
Dřív mé hudba, práce ve studiu a psaní písniček plné vyžírávaly. Neměla jsem cas na nic jiného. Teď hledám nové aktivity. Už v mládí jsem začala XXnavijlévovatXX hodiny herectví, působí ta ma mě jako terapie. Díky hraní jsem lépe poznala samu sebe. Momentálně pracuji na jednom filmovém projektu, zatím ale prozradit jenom tolik, že se jedná a hudebni film. Chci v tom filmu být hodné dobrá — ne proto, že jsem známá zpěvačka, ale proto, že se chci naučit hrát, proniknout do herectví.
Jen velmi málo vystupuješ živě. Můžeme doufat, že se to v budoucnu nějak změní?
Určitě. Plánuji světové turné. Chtěla bych nejradši vyjel hned, ale musím zkoušet. Proto turné začíná až v lednu ve Spojených státech, a na jaře pak přijdu do Evropy.